技術翻訳:
各種産業や分野における製品マニュアル、ユーザーガイド、メンテナンスマニュアル、OSDインターフェース、特許、試験、検証、認証データ、白書。
ゲーム翻訳:
拳法、アクション、格闘、冒険、ロールプレイ、戦略、シューティング、スポーツ、音楽、パズルなどのゲーム、およびゲーム中のセリフと告知内容。
特許翻訳:
化学産業、機械工学、電子、生物、医薬、ライフスタイル、人間工学に関連した特許の翻訳。
金融翻訳:
主に金融会社、証券会社、保険会社およびTWSE/TPExの上場企業に向けた設立趣意書/設立趣意書内の章、法人設立書、年次報告、契約書、プロジェクト計画書、実行性報告書、特許申請書。
法務翻訳:
法律規制および国際契約、証言/訴訟概要/起訴状/訴答/請求/控訴/裁判所判決を含む各種法律文書、管理文書、公証人による認証およびその他の認証情報、仲裁情報、社印を捺印することも可。
ビジネス翻訳:
入札募集、入札申請、国際ビジネス契約、連絡書面、割引やセールスパンフレットなどの広告や販促資料、投資マニュアル、広告文案など。
文芸書籍および出版翻訳:
書籍、雑誌、漫画、その他の刊行物。
マンガ翻訳:
webtoon(縦スクロール漫画)翻訳、紙書籍翻訳、電子書籍翻訳。
|